Rio de Janeiro

“No momento” — Três países em cinco cenas – Faith Liddell

(Clique para ler em PDF)
“No momento”
Três países em cinco cenas
Faith Liddell
 

PAÍS No 1 – Vamos chamá-lo de Sperantia

Sperantia, Cena 1

Uma sala em Edimburgo em agosto de 2011, uma das poucas que não foram transformadas em teatro na “cidade dos festivais”, que se vangloria de ter 300 espaços culturais temporários como parte do Edinburgh […]

Silêncio – Dr. Gus Casely-Hayford

(Clique para ler em PDF)
Silêncio
Dr. Gus Casely-Hayford

O tambor é o mais simples dos instrumentos musicais.

Simplesmente sabemos que, quando uma força abate-se sobre uma superfície ressonante, essa energia percussiva é transmitida através da atmosfera até impactar a membrana timpânica do ouvido médio. O efeito é imediato e pode ser completamente inebriante.

Embora o som do tambor […]

As coisas pensam em nós – Luiz Eduardo Soares

(Clique para versão em PDF)
As coisas pensam em nós
Tradução, festa, movimento social, violência e arte
Luiz Eduardo Soares
 

I. Tradução e a desnaturalização da linguagem

Os camponeses cuja história pesquisei nos anos 1970, na Amazônia Legal, estado do Maranhão, não sabiam que havia várias línguas no mundo e, quando descobriram, ficaram perplexos (Soares, 1981). Assombraram-se mais ainda […]

O Outro Possível – Heloisa Buarque de Hollanda

(Clique aqui para ler em PDF)
O Outro Possível
Heloisa Buarque de Hollanda
 

O tema, ou melhor, o paradigma teórico mais recorrente na vida dos estudiosos das políticas e das artes neste momento é o compartilhamento. Além da velha e resistente inter, multi, trans e pós disciplinariedade, essa longa trajetória da erosão da compartimentação dos saberes disciplinares […]

20/10: Seminário

Confira a programação completa do Seminário:

9h00 Registro

9h30 Boas-Vindas

Evandro Salles; Diretor Cultural, Museu de Arte do Rio de Janeiro
Martin Dowle; Diretor, British Council Brasil
Paul Heritage; Professor, Queen Mary University of London, e Ilana Strozenberg; Professora, UFRJ, falam sobre o projetode pesquisa

10h Redes de intercâmbio cultural

Um mapa entre o Brasil e o Reino […]

19/10: O Lugar da Arte na Cidade 

Parte da programação itinerante do seminário, o debate será realizado na sede do Grupo Nós do Morro, no Vidigal.

Confira a programação do dia:

16h Roda de conversa a respeito da criação de espaços culturais de transformação, tradução,memória, celebração e intercâmbio: nas margens do Tâmisa, na encosta do Vidigal e no centro de nossas vidas.

Com:

Guti […]

17/10: Riscos e Aventuras nos Intercâmbios Culturais

Parte da programação itinerante do seminário, o debate será realizado no Centro de Artes da Maré, em parceria com a Redes de Desenvolvimento da Maré.

Confira a programação do dia:

14h Mesa-redonda com:

Luiz Eduardo Soares; escritor e antropólogo
Gus Casely-Hayford; Historiador de Arte, escritor e documentarista
Silvia Soter; Professora, UFRJ e CoordenadoraPedagógica da Escola Livre […]

18/10: Traduções, Transgressões e Transformações em Intercâmbios Culturais

Mesa-redonda para convidados sobre os position papers, artigos que debatem as grandes questões levantadas pela pesquisa.   (evento para convidados).

Mediação: Paul Heritage e Ilana Strozenberg, com:

Heloisa Buarque de Holanda; Diretora do Programa Avançado de Cultura Contemporânea, UFRJ
Gus Casely-Hayford; Historiador de Arte, Escritor, Documentarista
Faith Liddell; Fundadora e Ex-Diretora do Festivals Edinburgh
Katherine […]

IMAGEM E TERRITÓRIO

O IMAGENS DO POVO E O TERRITÓRIO DA MARÉ
“Criado em 2004, como parte do projeto sociopedagógico do Observatório de Favelas, o Imagens do Povo procura democratizar o acesso à linguagem fotográfica entre moradores(as) dos espaços populares, apresentando a fotografia como técnica de expressão e visão ideológica de mundo, na esperança de contribuir para a […]

Música e Metodologia

A experiência de intercâmbio estabelecida pelo Projeto Guri – gerido pela organização social Santa Marcelina Cultura, com mais de 20 anos de existência – com a Inglaterra,  será estudada pela pesquisa The Art of Cultural Exchange/A Arte do Intercâmbio Cultural, a partir do segundo semestre de 2015.

Há três anos, professores do centro de educação […]